亲朋好友 (qīn péng hǎo yǒu) — Freunde und Verwandte; der enge soziale Kreis

Definition

Eine feste Wendung mit der Bedeutung 'Freunde und Verwandte' – dein enger sozialer Kreis, sowohl Familie als auch Nicht-Familie. Schriftlich/formell im Ton; im Alltag sagt man meist getrennt 家人 und 朋友.

phrase
Freunde und Verwandteder enge soziale Kreis

Examples

  • 亲朋好友
    Tā jié hūn nà tiān, suǒ yǒu qīn péng hǎo yǒu dōu lái bāng máng.
    An seinem Hochzeitstag kamen alle seine Freunde und Verwandten, um zu helfen.
  • 亲朋好友
    Měi nián guò nián, qīn péng hǎo yǒu dōu zài yì qǐ chī fàn.
    Jedes chinesische Neujahr essen Freunde und Familie zusammen.
  • 亲朋好友
    qīn péng hǎo yǒu Shì wǒ shēng huó zhōng zuì zhòng yào de rén.
    Freunde und Familie sind die wichtigsten Menschen in meinem Leben.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.