亲爱的 (qīn ài de) — lieb, geliebt (Kosewort, wenn man jemanden direkt anspricht); lieb (höfliche Anrede in Briefen oder Karten)
Definition
Wird als Kosewort verwendet, um jemanden direkt anzusprechen (亲爱的, …) oder als höfliche Anrede zu Beginn eines Briefes oder einer Karte (亲爱的妈妈, …). Es ist eine feststehende Phrase, kein einfaches Adjektiv.
Redewendung
liebgeliebt (Kosewort, wenn man jemanden direkt anspricht)lieb (höfliche Anrede in Briefen oder Karten)
Beispiele
- 亲爱的，！qīn ài de, Nǐ huí lái le!Liebling, du bist zurück!
- 亲爱的，？qīn ài de Mā ma, nín zuì jìn shēn tǐ hǎo ma?Liebe Mama, wie geht es dir in letzter Zeit?
- ，亲爱的。Zhè shì wǒ tè yì wèi nǐ zhǔn bèi de, qīn ài de.Ich habe das speziell für dich vorbereitet, Liebling.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.