修订 (xiū dìng) — überarbeiten; berichtigen; aktualisieren (Texte, Pläne usw.)
Definition
修订 bedeutet, einen veröffentlichten Text, ein Dokument oder einen Plan förmlich zu überarbeiten – was eine vollständige Neuauflage impliziert. 修改 und 修正 sind kleinere Änderungen; 改版 ist für die Änderung der Version einer Veröffentlichung oder eines Produkts reserviert.
verb
überarbeitenberichtigenaktualisieren (Texte, Pläne usw.)
Beispiele
- 修订。Tā zhèng zài xiū dìng tā de wén zhāng.Er überarbeitet gerade seinen Artikel.
- 修订。Zhè ge jì huà xū yào xiū dìng yí xià.Dieser Plan muss etwas überarbeitet werden.
- 修订。Bào gào yǐ jīng xiū dìng hǎo le.Der Bericht wurde bereits überarbeitet.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.