全神贯注 (quán shén guàn zhù) — völlig in etw. vertieft sein, ganz in Anspruch genommen sein
Definition
Ein Idiom für 'völlig vertieft/versunken' in das, was man tut. Es fungiert als Verbalphrase und wird mit 地 verwendet, um eine Handlung zu modifizieren (z. B. 全神贯注地听).
verb
völlig in etw. vertieft seinganz in Anspruch genommen sein
Examples
- 全神贯注。Tā zhèng zài quán shén guàn zhù dì tīng lǎo shī jiǎng kè.Er hört dem Unterricht des Lehrers mit voller Konzentration zu.
- ，全神贯注。Kǎo shì shí, měi gè xué shēng dōu quán shén guàn zhù dì dá tí.Während der Prüfung beantwortete jeder Schüler die Fragen mit voller Konzentration.
- 全神贯注。Tā quán shén guàn zhù dì huà le yì fú shān shuǐ huà.Sie malte ein Landschaftsbild mit völliger Hingabe.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.