出类拔萃 (chū lèi bá cuì) — aus der Menge hervorstechen; herausragend

Definition

Beispiele

• 他在团队中出类拔萃，能力非常强。
  Tā zài tuán duì zhōng chū lèi bá cuì, néng lì fēi cháng qiáng.
  Er ragt im Team heraus und ist sehr fähig.
• 她的成绩出类拔萃，被名校录取了。
  Tā de chéng jì chū lèi bá cuì, bèi míng xiào lù qǔ le.
  Ihre Noten waren herausragend, und sie wurde an einer renommierten Schule aufgenommen.
• 这位运动员出类拔萃，获得了金牌。
  Zhè wèi yùn dòng yuán chū lèi bá cuì, huò dé le jīn pái.
  Dieser Athlet ragt heraus und gewann eine Goldmedaille.