助人为乐 (zhù rén wéi lè) — (Redewendung) Freude daran haben, anderen zu helfen; altruistische Freude
Definition
Ein Chengyu (Redewendung), das bedeutet, echte Freude daran zu haben, anderen zu helfen – eine Tugend, die in moralischen und pädagogischen Kontexten hervorgehoben wird. Beachte, dass 为 hier als wéi ('machen, betrachten als') gelesen wird, nicht als wèi ('für').
idiom
(Redewendung) Freude daran habenanderen zu helfenaltruistische Freude
Beispiele
- ，。Tā cóng xiǎo jiù yǒu zhù rén wéi lè de jīng shén, dà jiā dōu xǐ huan tā.Er hat seit seiner Kindheit den Geist, Freude daran zu haben, anderen zu helfen; alle mögen ihn.
- 助人为乐，。zhù rén wéi lè Shì yì zhǒng měi dé, zhí dé wǒ men xué xí.Freude daran zu haben, anderen zu helfen, ist eine Tugend, die es wert ist, von uns gelernt zu werden.
- 助人为乐，。Zhè wèi zhì yuàn zhě zhù rén wéi lè, cóng bú jì jiào huí bào.Dieser Freiwillige hat Freude daran, anderen zu helfen, und kümmert sich nie um Belohnungen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.