取长补短 (qǔ cháng bǔ duǎn) — die Stärken anderer nutzen, um eigene Schwächen auszugleichen; voneinander lernen
Definition
Chengyu: die Stärken jedes Einzelnen nutzen, um Schwächen auszugleichen; oft in Teamarbeit oder beim Lernen. Passt natürlich zu Verben wie 学习 oder 互相.
idiom
die Stärken anderer nutzenum eigene Schwächen auszugleichenvoneinander lernen
Examples
- ，取长补短，。Zài gōng zuò zhōng, wǒ men yào xué huì qǔ cháng bǔ duǎn, gòng tóng jìn bù.Bei der Arbeit sollten wir lernen, die Stärken der anderen zu nutzen und gemeinsam Fortschritte zu machen.
- ，取长补短。Měi gè tuán duì dōu yǒu bù tóng de rén cái, zhòng yào de shì néng gòu qǔ cháng bǔ duǎn.Jedes Team hat unterschiedliche Talente; wichtig ist, sich gegenseitig in Stärken und Schwächen zu ergänzen.
- ，取长补短，。Tā men hù xiāng xué xí, qǔ cháng bǔ duǎn, hěn kuài jiù tí gāo le jì néng.Sie lernten voneinander, glichen Schwächen mit Stärken aus und verbesserten schnell ihre Fähigkeiten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.