TongTong通通
Sign in

受命 (shòu mìng) — Befehle erhalten; eine Mission übernehmen (formell); jds. Rat oder Vorschlag annehmen (seltener)

Definition

Formell/schriftlich: 'Befehle erhalten / mit einer Mission betraut werden', typischerweise von einem Vorgesetzten oder dem Staat. Im Alltag stattdessen 接受任务 oder 接到命令 verwenden.

verb
Befehle erhalteneine Mission übernehmen (formell)jds. Rat oder Vorschlag annehmen (seltener)

Examples

  • 受命。
    Tā shòu mìng qián wǎng zāi qū zhǐ huī jiù yuán.
    Er erhielt den Befehl, ins Katastrophengebiet zu gehen und die Rettung zu leiten.
  • ，。
    Jiāng jūn shòu le yí cì jǐn jí mìng, lì kè chū fā.
    Der General erhielt einen dringenden Befehl und brach sofort auf.
  • 受命。
    Zhè wèi dà chén shòu mìng qǐ cǎo xīn fǎ lǜ.
    Dieser Minister wurde mit dem Entwurf des neuen Gesetzes beauftragt.
Appears in
Management

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.