TongTong通通
Sign in

喜怒哀乐 (xǐ nù āi lè) — die vier Grundemotionen (Glück, Wut, Trauer, Freude); die ganze Bandbreite menschlicher Gefühle; Freuden und Leiden

Definition

Eine feste Wendung für die vier grundlegenden menschlichen Emotionen (Freude, Wut, Trauer, Glück), verwendet für 'die ganze Bandbreite der Gefühle'. Anders als 悲欢离合, das sich auf Höhen und Tiefen des Lebens und Trennungen bezieht, konzentriert sich 喜怒哀乐 rein auf Emotionen.

phrase
die vier Grundemotionen (Glück, Wut, Trauer, Freude)die ganze Bandbreite menschlicher GefühleFreuden und Leiden

Examples

  • 喜怒哀乐。
    Rén shēng zhōng de xǐ nù āi lè dōu shì bǎo guì de jīng lì.
    Alle Freuden und Leiden im Leben sind wertvolle Erfahrungen.
  • 喜怒哀乐。
    Zhè bù diàn yǐng biǎo xiàn le pǔ tōng rén de xǐ nù āi lè.
    Dieser Film zeigt die Emotionen gewöhnlicher Menschen.
  • 喜怒哀乐。
    Tā xiě shī lái biǎo dá zì jǐ de xǐ nù āi lè.
    Er schreibt Gedichte, um seine Gefühle auszudrücken.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.