团结一心 (tuán jié yì xīn) — sich vereinen wie einer (in Herz und Tat); eines Sinnes sein und zusammenarbeiten
Definition
Feste Wendung für das Vereinen einer Gruppe mit gemeinsamem Ziel und Einsatz. Wird für kollektive Entschlossenheit verwendet, besonders in formellen Kontexten wie Reden und Nachrichten.
Verb
sich vereinen wie einer (in Herz und Tat)eines Sinnes sein und zusammenarbeiten
Beispiele
- 团结一心，。Quán guó rén mín tuán jié yì xīn, gòng tóng kè fú le kùn nan.Das ganze Volk vereinte sich und überwand gemeinsam die Schwierigkeiten.
- 团结一心，。Zhǐ yǒu tuán jié yì xīn, wǒ men cái néng zhàn shèng duì shǒu.Nur wenn wir uns vereinen, können wir unseren Gegner besiegen.
- ，团结一心。Zài zhè ge guān jiàn shí kè, dà jiā yí dìng yào tuán jié yì xīn.In diesem entscheidenden Moment müssen alle vereint sein.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.