TongTong
Anmelden

夜以继日 (yè yǐ jì rì) — (Redewendung) Tag und Nacht; rund um die Uhr; unermüdliche Anstrengung

Definition

Redewendung für 'Tag und Nacht' arbeiten, die unermüdliche harte Arbeit betont – stärkere Anstrengung als die einfache Kollokation 日夜, die nur Zeiträume angibt.

Redewendung
Tag und Nachtrund um die Uhrunermüdliche Anstrengung

Beispiele

  • 夜以继日，。
    Tā yè yǐ jì rì dì xiě xiǎo shuō, zhōng yú wán chéng le.
    Er schrieb den Roman Tag und Nacht und beendete ihn schließlich.
  • ，夜以继日。
    Wèi le gǎn xiàng mù, dà jiā yè yǐ jì rì dì gōng zuò.
    Alle arbeiteten rund um die Uhr, um den Projekttermin einzuhalten.
  • 夜以继日。
    Tā gāo kǎo qián jī hū yè yǐ jì rì dì fù xí.
    Vor der Hochschulaufnahmeprüfung lernte sie Tag und Nacht.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Häufigkeit & DauerIdiome & feste Wendungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.