奇装异服 (qí zhuāng yì fú) — bizarre oder ausgefallene Kleidung (oft abwertend)
Definition
Ein Chengyu für 'bizarre, auffällige Kleidung' – meist missbilligend, für Outfits, die eher seltsam als stilvoll auffallen. Vergleiche 时尚 (stilvoll/modebewusst), das positiv ist.
idiom
bizarre oder ausgefallene Kleidung (oft abwertend)
Examples
- 奇装异服。Tā chuān le yì shēn qí zhuāng yì fú qù shàng bān.Er trug ein Set bizarrer Kleidung zur Arbeit.
- 奇装异服。Dà jiā jué de tā de qí zhuāng yì fú hěn tè bié.Alle finden ihre bizarre Kleidung sehr einzigartig.
- 奇装异服。Zhè zhǒng qí zhuāng yì fú bú shì hé zhèng shì chǎng hé.Diese Art bizarrer Kleidung ist nicht für formelle Anlässe geeignet.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.