定居点 (dìng jū diǎn) — Siedlung (für Hirten, Nomaden oder andere Gruppen)

Definition

Substantiv
Siedlung (für Hirten, Nomaden oder andere Gruppen)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 定居点。
    Zhè ge dìng jū diǎn wèi yú cǎo yuán shēn chù.
    Diese Siedlung liegt tief im Grasland.
  • 定居点。
    Mù mín men zài zhè ge dìng jū diǎn shēng huó le shàng bǎi nián.
    Die Hirten leben seit über hundert Jahren in dieser Siedlung.
  • 定居点。
    Zhèng fǔ wèi yóu mù mín zú jiàn lì le xīn de dìng jū diǎn.
    Die Regierung baute eine neue Siedlung für das Nomadenvolk.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

定居sich niederlassen
定dìngsich niederlassen居jūwohnen
联合Nebenordnung
点diǎnOrt

定 und 居 bedeuten sich niederlassen und wohnen; 点 bezeichnet den Ort, an dem Menschen leben.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀mián
Lautteil声符shēngfú
正
正zhèng定dìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

定 setzt sich aus 宀 und 正 zusammen, wobei 正 den Klang liefert.

定 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
古
古gǔ居jū
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

居 setzt sich aus 尸 als Bedeutungsteil und 古 (gǔ) als Lautteil zusammen.

居 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 點; 点 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
黑黑hēiSchwarz
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 點 paart 黑 (Schwarz) mit 占 für den Klang; die vereinfachte Form 点 ist eine spätere Abkürzung.

点 öffnen →
Erscheint in
Land & Ländlich

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.