定时炸弹 (dìng shí zhà dàn) — Zeitbombe
Definition
Eine wörtliche 'Zeitbombe', die mit einem Timer explodiert; auch bildlich verwendet für ein verstecktes Problem (Beziehung, Schulden, Krankheit), das irgendwann explodiert, wenn man es ignoriert.
noun
Zeitbombe
Measure word · 颗
Examples
- 定时炸弹。Jǐng chá fā xiàn le yì kē dìng shí zhà dàn.Die Polizei fand eine Zeitbombe.
- 定时炸弹，。Zhè ge wèn tí jiù xiàng yì kē dìng shí zhà dàn, suí shí kě néng bào zhà.Dieses Problem ist wie eine Zeitbombe, die jeden Moment explodieren könnte.
- 定时炸弹。Tā men de guān xì yǐ jīng biàn chéng le yì kē dìng shí zhà dàn.Ihre Beziehung ist zu einer Zeitbombe geworden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.