层出不穷 (céng chū bù qióng) — (Redewendung) ununterbrochen auftauchen; endlos nacheinander erscheinen
Definition
Redewendung für Dinge, die 'eines nach dem anderen ohne Ende auftauchen', oft Probleme oder neue Dinge. 络绎不绝 konzentriert sich auf Menschen/Fahrzeuge, die kommen und gehen; 源源不断 ist allgemeiner (jeder kontinuierliche Fluss, oft von abstrakten Dingen).
phrase
(Redewendung) ununterbrochen auftauchenendlos nacheinander erscheinen
Examples
- 层出不穷。Xīn shí dài de kē jì fā míng céng chū bù qióng.Technologische Erfindungen in der neuen Ära tauchen eine nach der anderen auf.
- 层出不穷，。Xiǎo qū lǐ de gè zhǒng wèn tí céng chū bù qióng, xū yào jǐn kuài jiě jué.Alle möglichen Probleme in der Nachbarschaft tauchen immer wieder auf und müssen schnell gelöst werden.
- ，层出不穷。Jìn nián lái, yōu xiù de wén xué zuò pǐn céng chū bù qióng.In den letzten Jahren sind hervorragende literarische Werke in endloser Folge erschienen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.