常有 (cháng yǒu) — häufig; oft vorkommend; geläufig

Definition

Adjektiv
häufigoft vorkommendgeläufig

Beispiele

  • 常有，。
    Zhè shì cháng yǒu de shì, bú yòng dà jīng xiǎo guài.
    Das ist eine häufige Sache, kein Grund, Aufhebens zu machen.
  • ，常有。
    Zài nán fāng, zhè zhǒng tiān qì cháng yǒu.
    Im Süden ist diese Art von Wetter üblich.
  • 常有。
    Zhè zhǒng wèn tí zài kǎo shì zhōng shì cháng yǒu de.
    Diese Art von Problem kommt in Prüfungen häufig vor.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

常chángoft
有yǒuhaben/vorkommen

常 (oft) gibt an, wie häufig 有 (haben/vorkommen) geschieht – also 'häufig vorkommend'.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

常 kombiniert 巾 (Stoff) mit 尚 als Klangbestandteil; die Form bezog sich ursprünglich auf ein Untergewand.

常 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Heute gleicher Laut

Die Form 有 kombiniert 又 (wegen seines Klangs) mit einem Teil von 肉 („Fleisch“); die Erklärung mit der Hand, die Fleisch hält, ist eine Volkserklärung und erscheint nicht in der ältesten Form.

有 öffnen →
Erscheint in
Häufigkeit & Dauer

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.