异端 (yì duān) — Häresie, Heterodoxie (Überzeugungen oder Lehren, die von der etablierten Orthodoxie abweichen)

Definition

Wird für Ideen oder Lehren verwendet, die die etablierte Orthodoxie herausfordern, meist mit negativem Urteil (Häresie, Heterodoxie). Es impliziert, dass die Abweichung als gefährlich oder falsch angesehen wird, nicht nur als anders.

Substantiv
HäresieHeterodoxie (Überzeugungen oder Lehren, die von der etablierten Orthodoxie abweichen)

Beispiele

  • ，异端。
    Zài zhōng shì jì, xǔ duō kē xué jiā bèi jiào huì shì wéi yì duān.
    Im Mittelalter wurden viele Wissenschaftler von der Kirche als Ketzer angesehen.
  • ，异端。
    Zhè zhǒng guān diǎn yǔ zhǔ liú sī xiǎng bù tóng, dàn suàn bú shàng yì duān.
    Diese Ansicht unterscheidet sich vom Mainstream-Denken, gilt aber nicht als Häresie.
  • 异端。
    Tā yīn wèi xuān chuán yì duān ér bèi qū zhú chū jiào pài.
    Er wurde aus der Sekte ausgeschlossen, weil er Häresie verbreitete.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

异yìanders
端duānPunkt

异 kennzeichnet ein 端, das von der anerkannten Lehre abweicht.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 異; 异 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 異 stellt eine Person mit einer Maske 田 über dem Gesicht dar, sodass das Gesicht anders aussieht. Die vereinfachte Form 异 ist eine spätere Kurzschrift.

异 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
立立lì
Lautteil声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Heute gleicher Laut

端 entsteht durch das Zusammenfügen von 立 und 耑. Der Teil 立 ist bedeutungsbezogen, und 耑 gibt den Klang an.

端 öffnen →
Erscheint in
Religion & Glaube

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.