引以为戒 (yǐn yǐ wéi jiè) — als Warnung nehmen; aus einem vergangenen Fehler lernen
Definition
Ein formelles Chengyu, das bedeutet 'etwas als Warnung nehmen / aus einem vergangenen Fehler lernen'. Wird in schriftlicher oder ernster Rede verwendet, oft in öffentlich-politischen, unternehmerischen oder moralischen Kontexten – nicht in lockeren Gesprächen.
Redewendung
als Warnung nehmenaus einem vergangenen Fehler lernen
Beispiele
- 引以为戒，。Wǒ men yīng gāi cóng zhè cì shī bài zhōng yǐn yǐ wéi jiè, bì miǎn zài fàn tóng yàng de cuò wù.Wir sollten aus diesem Misserfolg lernen und denselben Fehler nicht wiederholen.
- 引以为戒，。Zhè ge àn lì zhí dé dà jiā yǐn yǐ wéi jiè, bú yào tān tú xiǎo lì.Dieser Fall ist es wert, als Warnung zu dienen – sei nicht gierig nach kleinen Gewinnen.
- ，引以为戒。Tā yīn wéi guī bèi chǔ fá, qí tā rén yìng yǐn yǐ wéi jiè.Er wurde bestraft, weil er gegen die Regeln verstoßen hat; andere sollten sich daran ein Beispiel nehmen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.