归根到底 (guī gēn dào dǐ) — im Endeffekt; letztendlich; schließlich

Definition

Beispiele

• 归根到底，一个人的幸福不在于财富多少。
  guī gēn dào dǐ, Yí gè rén de xìng fú bú zài yú cái fù duō shǎo.
  Letztendlich liegt das Glück eines Menschen nicht darin, wie viel Reichtum er hat.
• 归根到底，这个问题的根源还是沟通不足。
  guī gēn dào dǐ, Zhè ge wèn tí de gēn yuán hái shì gōu tōng bù zú.
  Im Endeffekt liegt die Wurzel dieses Problems immer noch in unzureichender Kommunikation.
• 归根到底，我们都在追求更好的生活。
  guī gēn dào dǐ, Wǒ men dōu zài zhuī qiú gèng hǎo de shēng huó.
  Schließlich streben wir alle nach einem besseren Leben.