心安理得 (xīn ān lǐ dé) — ein reines Gewissen haben; sich gerechtfertigt und ohne Schuld fühlen

Definition

Ein Chengyu, das bedeutet, sich bei dem, was man getan hat, wohl und gerechtfertigt zu fühlen. Hat oft eine leicht negative Nuance — impliziert Selbstzufriedenheit oder Selbstgefälligkeit, nicht nur ein reines Gewissen.

phrase
ein reines Gewissen habensich gerechtfertigt und ohne Schuld fühlen

Beispiele

  • 心安理得
    Tā zuò le hǎo shì, suǒ yǐ xīn ān lǐ dé.
    Er hat eine gute Tat vollbracht, also ist sein Gewissen rein.
  • 心安理得
    Tā jiē shòu le zhè bǐ qián hòu réng rán xīn ān lǐ dé.
    Sie hatte immer noch keine Bedenken, nachdem sie diese Geldsumme angenommen hatte.
  • 心安理得
    Zhǐ yào nǐ duì de qǐ zì jǐ de liáng xīn, jiù néng xīn ān lǐ dé.
    Solange du deinem Gewissen treu bist, kannst du Seelenfrieden haben.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.