忠诚度 (zhōng chéng dù) — Loyalität; Grad der Loyalität

Definition

Substantiv
LoyalitätGrad der Loyalität

Beispiele

  • 忠诚度。
    Yuán gōng de zhōng chéng dù duì qǐ yè fēi cháng zhòng yào.
    Die Loyalität der Mitarbeiter ist für ein Unternehmen sehr wichtig.
  • 忠诚度。
    Zhè ge pǐn pái de kè hù zhōng chéng dù hěn gāo.
    Diese Marke hat eine sehr hohe Kundenloyalität.
  • ，忠诚度。
    Diào chá xiǎn shì, yòng hù de zhōng chéng dù zài zhú nián shàng shēng.
    Die Umfrage zeigt, dass die Nutzerloyalität von Jahr zu Jahr steigt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

忠诚treu
忠zhōngtreu诚chéngaufrichtig
联合Nebenordnung
度dùGrad

忠 und 诚 bedeuten zusammen treu, und 度 vermittelt den Sinn von Grad.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
中
中zhōng忠zhōng
Heute gleicher Laut

忠 kombiniert 心 (Herz) mit 中, das den Laut liefert.

忠 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 誠; 诚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánSprache
Lautteil声符shēngfú
成
成chéng誠chéng
Heute gleicher Laut

Bei 誠 ist 言 der Sprachteil und 成 gibt den Klang an; hier geht es um die traditionelle Form 誠, nicht um die vereinfachte Form 诚.

诚 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →
Erscheint in
Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.