急不可耐 (jí bù kě nài) — keine Verzögerung ertragen können; zu ungeduldig zum Warten
Definition
Lebendiges Chengyu: 'zu ungeduldig, um auch nur einen Moment länger zu warten' – stärker als 着急, literarischer, oft in Schrift.
idiom
keine Verzögerung ertragen könnenzu ungeduldig zum Warten
Examples
- 急不可耐。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu jí bù kě nài dì bēn xiàng chē zhàn.Nachdem er die Nachricht gehört hatte, eilte er zum Bahnhof, unfähig, länger zu warten.
- 急不可耐。Guān zhòng men jí bù kě nài dì děng dài zhe diàn yǐng de shǒu yìng.Das Publikum wartete ungeduldig auf die Premiere des Films.
- 急不可耐，。Tā jí bù kě nài dì chāi kāi xìn jiàn, xiǎng zhī dào jié guǒ.Sie riss den Brief auf, zu ungeduldig, um das Ergebnis zu erfahren.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.