急转弯 (jí zhuǎn wān) — eine plötzliche Wende nehmen (wörtlich, z. B. ein Auto oder eine Straße); eine radikale Änderung vornehmen (übertragen, z. B. Politik, Meinung)
Definition
Verbal phrase meaning to make a sharp, sudden change — used literally for roads/vehicles and figuratively for policies or opinions taking an abrupt new direction. Usually a separable structure with a degree adverb like 突然.
verb
eine plötzliche Wende nehmen (wörtlich, z. B. ein Auto oder eine Straße)eine radikale Änderung vornehmen (übertragen, z. B. Politik, Meinung)
Beispiele
- 急转弯，。Qián miàn de lù tū rán jí zhuǎn wān le, zhù yì jiǎn sù.The road ahead suddenly took a sharp turn; slow down.
- 急转弯，。Gōng sī de zhèng cè tū rán jí zhuǎn wān, yuán gōng dōu hěn jīng yà.The company's policy suddenly made a radical change; the employees were all surprised.
- 急转弯。Zhè tiáo shān lù yào jí zhuǎn wān hǎo jǐ cì cái néng dào shān dǐng.This mountain road requires several sharp turns to reach the summit.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.