悠闲自在 (yōu xián zì zài) — gemütlich und unbeschwert; frei und locker
Definition
Eine Redewendung für eine 'gemütliche und unbeschwerte' Stimmung oder Lebensweise – betont Freiheit von Stress, nicht nur Entspannung. Wird verwendet, um Menschen, Tiere oder einen Lebensstil zu beschreiben.
idiom
gemütlich und unbeschwertfrei und locker
Examples
- ，悠闲自在、。Tuì xiū yǐ hòu, tā měi tiān yōu xián zì zài dì hē chá, kàn shū.Nach der Pensionierung verbringt er seine Tage gemütlich mit Teetrinken und Lesen.
- ，悠闲自在。Xiǎo māo zài yáng guāng xià shēn le gè lǎn yāo, xiǎn de shí fēn yōu xián zì zài.Das Kätzchen streckte sich im Sonnenlicht und sah sehr unbeschwert aus.
- 悠闲自在，。Wǒ xǐ huan zhè zhǒng yōu xián zì zài de shēng huó jié zòu, bù xiǎng tài lèi.Ich mag dieses gemütliche Lebenstempo; ich möchte nicht zu müde sein.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.