括约肌 (kuò yuē jī) — Schließmuskel

Definition

Medizinischer Fachbegriff für einen 'Schließmuskel' – ein ringförmiger Muskel, der sich zusammenzieht, um eine Körperöffnung zu schließen. Ein spezialisiertes, klinisches Substantiv, das in medizinischen Kontexten verwendet wird.

Substantiv
Schließmuskel

Beispiele

  • 括约肌。
    Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de kuò yuē jī.
    Der Arzt untersuchte den Schließmuskel des Patienten.
  • 括约肌。
    kuò yuē jī De shōu suō gōng néng duì kòng zhì pái biàn hěn zhòng yào.
    Die kontraktile Funktion des Schließmuskels ist wichtig für die Kontrolle des Stuhlgangs.
  • 括约肌。
    Gāng mén kuò yuē jī de sǔn shāng kě néng dǎo zhì shī jìn.
    Eine Schädigung des Afterschließmuskels kann zu Inkontinenz führen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

括约einschränken
括kuòbinden约yuēeinschränken
联合Nebenordnung
肌jīMuskel

括 und 约 drücken beide Ausdruck von Binden oder Einschränken aus, und 肌 bezeichnet den Muskel, der dies bewirkt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
手手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑括kuò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

括 setzt sich aus 手 (Hand) und 𠯑 zusammen, das den Laut bestimmt.

括 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 約; 约 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeil
Lautteil声符shēngfú
勺
勺sháo約yuē
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 約 verwendet 糸 (Seil) für die Bedeutung und 勺 für den Laut; die vereinfachte Form 约 ist eine spätere Abkürzung.

约 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròu
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ肌jī
Heute gleicher Laut

Bei 肌 steht die linke Komponente ⺼ für Fleisch – also Muskeln oder Fleisch – während die rechte Komponente 几 den Klang liefert.

肌 öffnen →
Erscheint in
Organe & Anatomie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.