无奇不有 (wú qí bù yǒu) — nichts ist zu bizarr; es mangelt nicht an seltsamen Dingen; alle möglichen verrückten Dinge passieren

Definition

Eine feste Wendung, um zu kommentieren, dass die Welt voller seltsamer oder überraschender Dinge ist – oft mit einem Ton von Unglauben oder Resignation.

idiom
nichts ist zu bizarres mangelt nicht an seltsamen Dingenalle möglichen verrückten Dinge passieren

Examples

  • 无奇不有
    Zhè ge shì jiè zhēn shì wú qí bù yǒu, shén me qí guài de shì dōu kě néng fā shēng.
    Diese Welt ist wirklich voller Wunder – alles Seltsame kann passieren.
  • 无奇不有
    Xīn wén lǐ bào dào de nà xiē shì, zhēn shì wú qí bù yǒu.
    Die Dinge, über die in den Nachrichten berichtet wird, sind wirklich kaum zu glauben.
  • 无奇不有
    Dà zì rán wú qí bù yǒu, hěn duō shēng wù wǒ men dōu méi jiàn guò.
    Die Natur hat alle möglichen Wunder – es gibt viele Kreaturen, die wir noch nie gesehen haben.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.