无理取闹 (wú lǐ qǔ nào) — grundlos Ärger machen; absichtlich unvernünftig und streitsüchtig sein
Definition
A set phrase meaning to pick fights or cause trouble on purpose with no good reason. It frames the behavior as deliberate and unreasonable, stronger than just 'being difficult' (e.g., 闹).
idiom
grundlos Ärger machenabsichtlich unvernünftig und streitsüchtig sein
Beispiele
- 无理取闹，。Tā gēn běn jiù shì zài wú lǐ qǔ nào, nǐ bié lǐ tā.He's just making trouble without reason — don't pay him any attention.
- 无理取闹，。Nǐ zhè yàng wú lǐ qǔ nào, zhī huì ràng shì qing gèng zāo.Making trouble like this will only make things worse.
- 无理取闹，。Gù kè zài diàn lǐ wú lǐ qǔ nào, jīng lǐ zhǐ hǎo bào jǐng le.The customer was making trouble in the store without reason, so the manager had to call the police.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.