明文规定 (míng wén guī dìng) — (Substantiv) eine explizite Regelung oder Festlegung; (Verbphrase) explizit festlegen oder vorsehen (in einem formellen Dokument)
Definition
Ein formeller, schriftlicher Begriff für eine Regel, die in einem Dokument oder Gesetz ‚klar und ausdrücklich festgelegt‘ ist – der schriftliche Wortlaut selbst ist der Punkt. Es betont, dass die Anforderung dokumentiert ist, nicht nur impliziert.
(Substantiv) eine explizite Regelung oder Festlegung(Verbphrase) explizit festlegen oder vorsehen (in einem formellen Dokument)
Beispiele
- 明文规定，。Àn zhào gōng sī de míng wén guī dìng, yuán gōng bù néng chí dào.Laut der ausdrücklichen Regelung des Unternehmens dürfen Mitarbeiter nicht zu spät kommen.
- 明文规定。Fǎ lǜ míng wén guī dìng jìn zhǐ zài gōng gòng chǎng suǒ xī yān.Das Gesetz schreibt ausdrücklich vor, dass das Rauchen an öffentlichen Orten verboten ist.
- 明文规定。Zhè xiàng míng wén guī dìng yǐ jīng shí shī le shí nián.Diese ausdrückliche Regelung ist seit zehn Jahren in Kraft.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.