易如反掌 (yì rú fǎn zhǎng) — so einfach wie das Umdrehen der Hand; sehr leicht
Definition
Ein Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'so einfach wie das Umdrehen der eigenen Hand' – eine Aufgabe ist für die ausführende Person völlig mühelos. Stärker als 简单; betont die Leichtigkeit für den Handelnden, nicht nur die Aufgabe selbst.
idiom
so einfach wie das Umdrehen der Handsehr leicht
Examples
- ，易如反掌。Duì tā lái shuō, jiě jué zhè ge wèn tí jiǎn zhí yì rú fǎn zhǎng.Für ihn ist es so einfach, dieses Problem zu lösen, wie die Hand umzudrehen.
- ，易如反掌。Yǐ nǐ de jīng yàn, tōng guò zhè cì kǎo shì yīng gāi yì rú fǎn zhǎng.Mit deiner Erfahrung sollte diese Prüfung ein Kinderspiel für dich sein.
- 易如反掌。Zhè jiàn shì duì shú liàn de gōng jiàng lái shuō yì rú fǎn zhǎng.Für einen geschickten Handwerker ist diese Aufgabe so einfach wie das Umdrehen der Hand.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.