有失 (yǒu shī) — etwas Erwartetem entbehren; einen Standard nicht einhalten
Definition
有失 (yǒu) ist eine formelle, schriftliche Konstruktion mit der Bedeutung 'einen Standard nicht erreichen' — immer gefolgt von einer Eigenschaft wie 体面 oder 公允. Verwende es in formellen Urteilen, nicht in der Alltagssprache.
Verb
etwas Erwartetem entbehreneinen Standard nicht einhalten
Beispiele
- 有失。Tā de yán xíng yǒu shī tǐ miàn.Seine Worte und Taten entbehrten der Würde.
- 有失。Zhè zhǒng píng jià yǒu shī gōng yǔn.Diese Art von Bewertung ist unfair.
- ，有失。Zuò wéi zhǎng bèi, tā zhè yàng zuò yǒu shī shēn fèn.Als Älterer ist es unter seiner Würde, so etwas zu tun.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.