有愧 (yǒu kuì) — ein schlechtes Gewissen haben; Reue oder Scham empfinden
Definition
Literarische/formelle Wendung, die ‚Schuld oder Scham empfinden‘ bedeutet. Sie wird öfter verneint (问心无愧 ‚mit gutem Gewissen‘) als bejaht verwendet und ist buchsprachlicher als das einfache 后悔.
Verb
ein schlechtes Gewissen habenReue oder Scham empfinden
Beispiele
- ，有愧。Zhè me zuò, wǒ zǒng jué de yǒu kuì.Wenn ich das tue, fühle ich mich immer schuldig.
- 。Wǒ duì zhè jiàn shì méi shén me kuì.Ich empfinde keine Schuld in dieser Angelegenheit.
- 有愧。Tā yīn wèi shuō huǎng ér yǒu kuì.Er fühlte sich schuldig, weil er log.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.