欢聚一堂 (huān jù yī táng) — (Chengyu (Redewendung)) sich freudig versammeln (zu einem festlichen Anlass)
Definition
Ein formelles Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'freudig zusammenkommen' für einen fröhlichen oder festlichen Anlass – eine feste, schriftliche Wendung, verwendet für Feierlichkeiten wie Feiertage oder Hochzeiten.
idiom
(Chengyu (Redewendung)) sich freudig versammeln (zu einem festlichen Anlass)
Examples
- 欢聚一堂，。Chūn jié quán jiā rén huān jù yī táng, fēi cháng rè nao.Zum Frühlingsfest kommt die ganze Familie freudig zusammen; es ist sehr lebhaft.
- 欢聚一堂，。Péng you huān jù yī táng zài hūn lǐ shàng, qì fen shí fēn wēn nuǎn.Freunde kamen auf der Hochzeit freudig zusammen; die Atmosphäre war sehr herzlich.
- 欢聚一堂。Měi nián zhōng qiū jié wǒ men dōu huān jù yī táng shǎng yuè.Jedes Jahr zum Mondfest kommen wir freudig zusammen, um den Mond zu bewundern.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.