TongTong
Anmelden

没什么 (méi shén me) — es macht nichts; es ist nichts; (als Antwort auf Dank) bitte schön; keine Ursache

Definition

Ein informeller, gesprochener Ausdruck, um etwas als unwichtig abzutun oder auf einen Dank zu antworten („gern geschehen / nichts zu danken“). Weniger formell als 没事, das eher „kein Problem / schon in Ordnung“ nach einer Entschuldigung bedeutet.

Verb
es macht nichtses ist nichts(als Antwort auf Dank) bitte schönkeine Ursache

Beispiele

  • 没什么，。
    méi shén me, Nǐ bié dān xīn.
    Es ist nichts – mach dir keine Sorgen.
  • A:！B:没什么。
    A: xiè xie nǐ bāng máng! B: méi shén me.
    A: Danke für deine Hilfe! B: Gern geschehen.
  • 没什么，。
    méi shén me, Zhè jiàn shì wǒ yǐ jīng chǔ lǐ hǎo le.
    Kein Problem, ich habe mich schon darum gekümmert.
Erscheint in
500 häufigste chinesische Wörter1000 häufigste chinesische WörterBegrüßungen & Höflichkeit2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.