没完没了 (méi wán méi liǎo) — endlos; unaufhörlich; immer weiter
Definition
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für etwas, das endlos weitergeht (Streiten, Meetings, Anrufe). Stärker und gesprochener als die formellen Redewendungen wie 滔滔不绝 (Reden) oder 源源不断 (ein Fluss von Dingen).
phrase
endlosunaufhörlichimmer weiter
Examples
- 没完没了。Tā men chǎo gè méi wán méi liǎo.Sie streiten endlos.
- 没完没了。Zhè ge huì yì kāi dé méi wán méi liǎo.Dieses Meeting zieht sich endlos hin.
- 没完没了。Bié méi wán méi liǎo dì dǎ diàn huà le.Hör auf, endlos zu telefonieren.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.