深思熟虑 (shēn sī shú lǜ) — sorgfältig und gründlich nachdenken; überlegen
Definition
Ein formelles Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung, etwas sehr sorgfältig zu durchdenken, bevor man handelt. Verwende es für ernsthafte Überlegungen (Entscheidungen, Pläne), nicht für alltägliches Nachdenken.
idiom
sorgfältig und gründlich nachdenkenüberlegen
Examples
- 深思熟虑，。Tā shēn sī shú lǜ hòu, cái gěi chū le dá àn.Nach sorgfältiger Überlegung gab er endlich die Antwort.
- 深思熟虑。Zhè ge fāng àn shì jīng guò shēn sī shú lǜ de jié guǒ.Dieser Plan ist das Ergebnis sorgfältiger Überlegung.
- ，深思熟虑。Zuò zhòng yào jué cè qián, yí dìng yào shēn sī shú lǜ.Bevor du wichtige Entscheidungen triffst, musst du sorgfältig nachdenken.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.