满腔热情 (mǎn qiāng rè qíng) — voller Begeisterung (feste Wendung)
Definition
Feste Wendung mit der Bedeutung 'voller Begeisterung' – 满腔 konzentriert das Gefühl in der Brust/im Herzen, was es nachdrücklicher und literarischer macht als das einfache 热情.
idiom
voller Begeisterung (feste Wendung)
Examples
- 满腔热情，。Tā duì xīn gōng zuò mǎn qiāng rè qíng, měi tiān dōu zuì zǎo dào gōng sī.Er ist voller Begeisterung für seinen neuen Job und kommt jeden Tag als Erster ins Büro.
- 满腔热情。Zhì yuàn zhě mǎn qiāng rè qíng dì wèi shè qū jū mín fú wù.Die Freiwilligen dienen den Gemeindebewohnern mit voller Begeisterung.
- 满腔热情。Zhè wèi jiào shòu mǎn qiāng rè qíng dì tóu rù le kē xué yán jiū.Dieser Professor stürzte sich mit großer Begeisterung in die wissenschaftliche Forschung.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.