点到为止 (diǎn dào wéi) — rechtzeitig aufhören; wissen, wann genug ist; (Kampfsport) eine Technik bei Kontakt abbrechen, ohne den Gegner zu verletzen
Definition
A chengyu meaning to stop at the right point — in speech, touch on something briefly without going further; in martial arts, halt the move on contact without hurting the opponent.
idiom
rechtzeitig aufhörenwissenwann genug ist(Kampfsport) eine Technik bei Kontakt abbrechenohne den Gegner zu verletzen
Beispiele
- 点到为止，。Tā shuō huà zǒng shì diǎn dào wéi, jì biǎo dá le guān diǎn yòu bù shāng rén.He always knows when to stop in speaking — he expresses his point without hurting others.
- 点到为止，。Zhè jiàn shì nǐ diǎn dào wéi jiù xíng le, bú yòng shuō dé tài xiáng xì.Just touch on this matter briefly — you don't need to go into detail.
- 点到为止，。Bǐ sài guī zé qiáng diào diǎn dào wéi, bù yǔn xǔ yòng lì jī dǎ duì shǒu.The competition rules emphasize stopping on contact; powerful blows are not allowed.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.