玫 (méi) — nur in 玫瑰 (Rose) verwendet

Definition

玫 ist eine gebundene Form, die nur innerhalb des Wortes 玫瑰 ('Rose') vorkommt. Es hat keine eigenständige Bedeutung und erscheint nie allein.

gebundene Form
nur in 玫瑰 (Rose) verwendet
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè duǒ méi gui zhēn piào liang.
    Diese Rose ist wirklich schön.
  • 。
    Wǒ xǐ huan méi gui de yán sè.
    Ich mag die Farbe von Rosen.
  • 。
    Tā mǎi le yì bǎ méi gui huā.
    Sie kaufte einen Strauß Rosen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𤣩Ausgeschrieben als玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
文
文wén玫
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Das linke Element 𤣩 (geschrieben als 玉) steht für Jade, das rechte Element 文 liefert den Laut.

Erscheint in
Pflanzen & Blumen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.