现存 (xiàn cún) — noch vorhanden, noch existent
Definition
现存 betont, dass etwas bis heute aus einer früheren Zeit erhalten ist – verwendet für Relikte, Arten oder Aufzeichnungen. 现有 bedeutet 'derzeit verfügbar' (oft Ressourcen oder Bedingungen), während 存在 das neutrale 'existieren' ist.
verb
noch vorhandennoch existent
Beispiele
- 现存。Zhè zuò gǔ chéng shì xiàn cún zuì wán zhěng de míng dài yí zhǐ.Diese antike Stadt ist die vollständigste erhaltene Stätte aus der Ming-Dynastie.
- 现存。Shì jiè shàng xiàn cún de yě shēng lǎo hǔ shù liàng fēi cháng shǎo.Die Anzahl der noch vorhandenen wilden Tiger auf der Welt ist sehr gering.
- 现存。Zhè xiē shǒu gǎo xiàn cún yú dà yīng tú shū guǎn.Diese Manuskripte sind in der British Library erhalten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.