理所应当 (lǐ suǒ yīng dāng) — recht und billig; selbstverständlich

Definition

Feste Redewendung, die bedeutet, dass etwas 'so sein sollte' – natürlich, verdient und keiner weiteren Rechtfertigung bedürftig. Der Ton ist ruhig und bestimmt, stärker und fester als das alltägliche 应该.

Redewendung
recht und billigselbstverständlich

Beispiele

  • 理所应当
    Tā bāng zhù le bié rén, zhè shì lǐ suǒ yīng dāng de.
    Er hat anderen geholfen; das ist nur recht und billig.
  • 理所应当
    Nǐ fù chū le nǔ lì, dé dào huí bào shì lǐ suǒ yīng dāng de shì qing.
    Du hast dich angestrengt, also ist es selbstverständlich, dass du eine Gegenleistung bekommst.
  • 理所应当
    Zuò wéi fù mǔ, zhào gù hái zi shì lǐ suǒ yīng dāng de zé rèn.
    Als Eltern ist es eine selbstverständliche Pflicht, sich um die Kinder zu kümmern.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.