神志 (shén zhì) — Bewusstsein; Geisteszustand
Definition
Bezieht sich speziell auf das Bewusstsein oder die geistige Klarheit einer Person, besonders in medizinischen Kontexten (z.B. nach Verletzung oder Krankheit). Unterscheidet sich von 精神 (jīngshén), was im Alltag 'Geist, Energie oder Gemütszustand' bedeutet.
noun
BewusstseinGeisteszustand
Examples
- 神志，。Tā shòu shāng hòu shén zhì bù qīng, bèi sòng jìn le yī yuàn.Nach seiner Verletzung war er bewusstlos und wurde ins Krankenhaus gebracht.
- ，神志。Jīng guò qiǎng jiù, bìng rén zhōng yú huī fù le shén zhì.Nach der Notfallbehandlung erlangte der Patient endlich das Bewusstsein wieder.
- ，神志。Tā lián xù gōng zuò le sān tiān, shén zhì yǐ jīng yǒu xiē huǎng hū le.Sie hatte drei Tage ununterbrochen gearbeitet und war bereits benommen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.