神灵 (shén líng) — Gott; Gottheit; göttliches Wesen; Geist; übernatürliche Kraft; numinose Macht
Definition
神灵 bezeichnet Götter oder Geister mit übernatürlicher Macht, die in die Menschenwelt eingreifen. In literarischen oder religiösen Texten wird es oft mit 上帝 kombiniert, um göttliche Wesen verschiedener Traditionen gegenüberzustellen.
noun
GottGottheitgöttliches WesenGeistübernatürliche Kraftnuminose Macht
Measure word · 个
Examples
- 神灵，。Cūn mín men xiāng xìn zhè zuò shān lǐ zhù zhe shén líng, suǒ yǐ měi nián dōu huì lái jì bài.Die Dorfbewohner glauben, dass in diesem Berg Götter wohnen, und kommen jedes Jahr, um zu opfern.
- ，。Gǔ dài dì wáng cháng zì chēng shòu mìng yú tiān, yǐ biǎo míng zì jǐ de tǒng zhì yǒu shén líng bì hù.Antike Kaiser behaupteten oft, das Mandat des Himmels erhalten zu haben, um zu zeigen, dass ihre Herrschaft unter göttlichem Schutz stand.
- ，。Zài xiǎo shuō lǐ, zhǔ jué yù dào wēi xiǎn shí zǒng huì yǒu shén líng àn zhōng xiāng zhù.Im Roman erhält der Protagonist in Gefahr stets heimliche Hilfe von übernatürlichen Kräften.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.