穷乡僻壤 (qióng xiāng pì rǎng) — abgelegenes und verarmtes Gebiet; Provinznest
Definition
Ein literarisches Chengyu für einen abgelegenen, armen und kulturell isolierten Ort — normalerweise mit einem Hauch von Mitleid oder um zu betonen, wie rückständig eine Gegend ist. Hinweis: 穷 bedeutet hier 'verarmt', nicht nur 'finanziell knapp'.
idiom
abgelegenes und verarmtes GebietProvinznest
Examples
- 穷乡僻壤，。Zhè ge qióng xiāng pì rǎng suī rán piān pì, dàn fēng jǐng hěn měi.Obwohl dieses abgelegene und arme Gebiet abgelegen ist, ist die Landschaft schön.
- 穷乡僻壤，。Tā cóng xiǎo zài qióng xiāng pì rǎng zhǎng dà, hòu lái kǎo shàng le míng pái dà xué.Er wuchs in einem abgelegenen und armen Gebiet auf und kam später an eine renommierte Universität.
- 穷乡僻壤。Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì gǎi shàn qióng xiāng pì rǎng de jī chǔ shè shī.Die Regierung arbeitet hart daran, die Infrastruktur in abgelegenen und armen Gebieten zu verbessern.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.