穷凶极恶 (qióng xiōng jí ě) — äußerst bösartig; brutal und böse
Definition
Ein formelles vierzeichen Chengyu mit der Bedeutung 'extrem brutal und böse' – stärker als alltägliche Wörter wie 残忍 oder 邪恶, und verwendet in Texten über Kriminelle, Tyrannen oder Schurken.
idiom
äußerst bösartigbrutal und böse
Examples
- 穷凶极恶。Zhè ge qióng xiōng jí ě de zuì fàn zhōng yú bèi zhuā zhù le.Dieser extrem bösartige Verbrecher wurde endlich gefasst.
- 穷凶极恶，。Xiǎo shuō lǐ de fǎn pài qióng xiōng jí ě, wú è bú zuò.Der Schurke im Roman ist brutal und böse und begeht jedes Verbrechen.
- 穷凶极恶。Lì shǐ shàng qióng xiōng jí ě de bào jūn zuì zhōng dōu bèi rén mín tuī fān le.Die brutalen und bösen Tyrannen der Geschichte wurden alle schließlich vom Volk gestürzt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.