立志 (lì zhì) — sich entschließen, entschlossen sein (ein Ziel zu setzen)

Definition

立志 (lì zhì) bedeutet, sich mit ganzer Entschlossenheit einem Ziel zu widmen — ein starker, bewusster Vorsatz, kein beiläufiger Wunsch. Wird für langfristige Bestrebungen wie eine Karriere oder Lebensaufgabe verwendet.

Verb
sich entschließenentschlossen sein (ein Ziel zu setzen)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 立志。
    Tā cóng xiǎo xué shí jiù lì zhì yào dāng yī shēng.
    Er beschloss schon in der Grundschule, Arzt zu werden.
  • ，。
    Tā lì xià le yuǎn dà de zhì, yào gǎi biàn jiā xiāng de miàn mào.
    Sie setzte sich ein ehrgeiziges Ziel, das Gesicht ihrer Heimatstadt zu verändern.
  • ，。
    Tā lì le yí gè zhì, měi tiān dōu zài wèi shí xiàn tā nǔ lì.
    Er fasste einen Vorsatz und arbeitet jeden Tag hart daran, ihn zu verwirklichen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

立lìfestlegen
志zhìWillen

立 bedeutet festlegen, und 志 bezeichnet den Willen oder das angestrebte Ziel.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

立 stellt eine Person dar, die auf dem Boden steht.

立 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīn
Lautteil声符shēngfú
之
之zhī志zhì
Heute gleicher Laut

Bei 志 befindet sich 心 (Herz) unten und eine vereinfachte Version von 之 oben als Lautträger.

志 öffnen →
Erscheint in
Wille & Absicht

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.