管理人 (guǎn lǐ rén) — Manager; Administrator; Verantwortlicher

Definition

Substantiv
ManagerAdministratorVerantwortlicher
Zählwort · 个

Beispiele

  • 管理人。
    Tā shì gōng sī de guǎn lǐ rén.
    Er ist der Manager der Firma.
  • 管理人。
    Wǒ men xū yào yí gè jīng yàn fēng fù de guǎn lǐ rén.
    Wir brauchen einen erfahrenen Manager.
  • 管理人。
    Zhè ge xiàng mù yóu zhāng xiān sheng dān rèn guǎn lǐ rén.
    Herr Zhang fungiert als Administrator für dieses Projekt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

管理verwalten
管guǎnverwalten理lǐverwalten
联合Nebenordnung
人rénPerson

管理人 kombiniert 管理, die Aufsichtsarbeit, mit 人, der Person, die sie ausführt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Heute gleicher Laut

管 hat oben 竹 (Bambus), um den Bezug zum Bambus zu zeigen, und 官 gibt den Laut an.

管 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Heute gleicher Laut

理 kombiniert 玉 (Jade) mit 里, das die Aussprache angibt; der Jade-Bestandteil verweist auf die alte Bedeutung des Polierens von Jade.

理 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
ManagementBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.