纪念 (jì niàn) — gedenken, das Andenken ehren; Andenken, Erinnerungsstück, Souvenir
Definition
纪念 ist sowohl ein Verb ('gedenken') als auch ein Nomen ('Andenken/Erinnerungsstück'). Anders als 怀念 konzentriert es sich auf öffentliche Handlungen oder Gegenstände, die ein Ereignis markieren, nicht auf privates Vermissen von jemandem.
gedenkendas Andenken ehrenAndenkenErinnerungsstückSouvenir
Beispiele
- 纪念。Zhè cì huó dòng shì wèi le jì niàn nà xiē yīng xióng.Diese Veranstaltung dient dazu, jener Helden zu gedenken.
- 纪念。Wǒ liú xià zhè zhāng zhào piàn zuò wéi jì niàn.Ich behalte dieses Foto als Andenken.
- 纪念。Zhè ge lǐ wù hěn yǒu jì niàn yì yì.Dieses Geschenk hat großen Erinnerungswert.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.