胎盘 (tāi pán) — Plazenta | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Plazenta

Zählwort · 个

，胎盘。
Zài chū shēng guò chéng zhōng, tāi pán bāng zhù yīng ér huò dé yíng yǎng.
Während des Geburtsvorgangs hilft die Plazenta dem Baby, Nährstoffe aufzunehmen.
，胎盘。
Zài zhōng yī xué lǐ, tāi pán bèi shì wéi yì zhǒng zhēn guì de yào cái.
In der traditionellen chinesischen Medizin wird die Plazenta als wertvoller medizinischer Inhaltsstoff angesehen.
胎盘。
Xǔ duō dòng wù zài shēng wán bǎo bao hòu huì chī diào zì jǐ de tāi pán.
Viele Tiere fressen nach der Geburt ihre eigene Plazenta.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Ein plattenartiges Organ des Fötus: 胎 bedeutet Fötus und 盘 bedeutet Platte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròu

Lautteil声符shēngfú

台

Heute gleicher Laut

胎 besteht aus ⺼ (vollständig als 肉 geschrieben) und 台, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 盤; 盘 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

般皿盤

Bedeutungsteil形符xíngfú

皿皿mǐn

Lautteil声符shēngfú

般

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 盤 paart 般 – das den Laut angibt – mit 皿, einem Gefäß. Diese Anmerkung bezieht sich auf 盤, nicht auf die vereinfachte Form 盘.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.