财神爷 (cái shén yé) — Reichtumsgott (Volksgottheit); (übertragen) sehr wohlhabende Person; jemand, der finanzielles Glück bringt
Definition
Volksgottheit des Reichtums; wird oft auf Postern abgebildet oder zu Geschäftseröffnungen eingeladen. Übertragen: spielerische Bezeichnung für jemanden, der sehr reich ist oder Geld bringt.
noun
Reichtumsgott (Volksgottheit)(übertragen) sehr wohlhabende Personjemandder finanzielles Glück bringt
Beispiele
- ，财神爷。Guò nián de shí hou, hěn duō rén jiā lǐ dōu huì tiē cái shén yé de huà xiàng.Zu Neujahr hängen viele Familien Bilder des Gottes des Reichtums auf.
- ，财神爷。Tā zuò shēng yi zhuàn le dà qián, dà jiā dōu jiào tā cái shén yé.Er hat im Geschäft ein Vermögen gemacht, also nennt ihn jeder den Gott des Reichtums.
- 财神爷。Zhè jiā diàn kāi yè nà tiān tè yì qǐng le cái shén yé.Dieser Laden hat am Eröffnungstag extra den Gott des Reichtums eingeladen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.