跌跌撞撞 (dié dié zhuàng zhuàng) — taumeln, schwanken (physisch); stolpern, etwas ungeschickt tun (übertragen)
Definition
Eine adverbiale gebundene Form (verwendet mit 地 oder 的), die unbeholfene, unsichere Bewegung oder Fortschritt beschreibt – physisch taumelnd oder im übertragenen Sinne stolpernd.
bound form
taumelnschwanken (physisch)stolpernetwas ungeschickt tun (übertragen)
Examples
- ，跌跌撞撞。Tā hē zuì le, zǒu lù dié dié zhuàng zhuàng de.Er betrank sich und ging taumelnd.
- 跌跌撞撞。Zhè ge xīn shǒu dié dié zhuàng zhuàng dì xué huì le kāi chē.Der Neuling lernte mit viel Stolpern Autofahren.
- 跌跌撞撞。Gōng sī gāng qǐ bù shí dié dié zhuàng zhuàng dì zǒu guò le nán guān.Das Unternehmen stolperte durch die schwierigen Zeiten, als es gerade erst anfing.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.